Leviticus 13:42

SVMaar zo in de kaalheid, of in de blesse, een witte roodachtige plaag is, dat is melaatsheid, uitbottende in zijn kaalheid, of in zijn blesse.
WLCוְכִֽי־יִהְיֶ֤ה בַקָּרַ֙חַת֙ אֹ֣ו בַגַּבַּ֔חַת נֶ֖גַע לָבָ֣ן אֲדַמְדָּ֑ם צָרַ֤עַת פֹּרַ֙חַת֙ הִ֔וא בְּקָרַחְתֹּ֖ו אֹ֥ו בְגַבַּחְתֹּֽו׃
Trans.wəḵî-yihəyeh ḇaqqāraḥaṯ ’wō ḇagabaḥaṯ neḡa‘ lāḇān ’ăḏamədām ṣāra‘aṯ pōraḥaṯ hiw’ bəqāraḥətwō ’wō ḇəḡabaḥətwō:

Algemeen

Zie ook: Melaats

Aantekeningen

Maar zo in de kaalheid, of in de blesse, een witte roodachtige plaag is, dat is melaatsheid, uitbottende in zijn kaalheid, of in zijn blesse.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כִֽי־

-

יִהְיֶ֤ה

-

בַ

-

קָּרַ֙חַת֙

Maar zo in de kaalheid

א֣וֹ

-

בַ

-

גַּבַּ֔חַת

of in de blesse

נֶ֖גַע

plaag

לָבָ֣ן

een witte

אֲדַמְדָּ֑ם

roodachtige

צָרַ֤עַת

is, dat is melaatsheid

פֹּרַ֙חַת֙

uitbottende

הִ֔וא

-

בְּ

-

קָרַחְתּ֖וֹ

in zijn kaalheid

א֥וֹ

-

בְ

-

גַבַּחְתּֽוֹ

of in zijn blesse


Maar zo in de kaalheid, of in de blesse, een witte roodachtige plaag is, dat is melaatsheid, uitbottende in zijn kaalheid, of in zijn blesse.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!